This indicates a possible exploit of a buffer overflow vulnerability in Eudora.
The flaw is caused by a boundary error that may occur when processing SMTP server reply strings. It can be exploited to cause a stack based buffer overflow via an overly long, specially crafted SMTP reply string.
The execution of arbitrary code on the system.
Do not use untrusted SMTP servers.