This indicates an attack attempt against a stack-based buffer overflow vulnerability in AgentX++, which could allow remote attackers to execute arbitrary code.
RealNetworks Helix Server
Helix Mobile Server 11.x through 13.x
System Compromise: Remote attackers can gain control of vulnerable systems.
Upgrade to the latest version.